Projet fictif - mélanger XVIII et contemporain

Dans la Fausse Suivante, une jeune héritière se travestit en chevalier afin de gagner les bonnes grâces d'un homme qui veut l'épouser sans la connaître, et se faire une opinion de lui qui ne sera pas biaisée. Accompagnée d'un Trivelin désargenté, cet aimable Chevalier envoie valser les bonnes moeurs et se révèle d'une redoutable réactivité face aux bâtons qu'on lui met dans les roues.

 

In the False Servant, a young inheritress disguises herself as a knight in order to meet and learn about a man who intends to marry her without knowing her. Accompanied by a money-obsessive lacquay, this pleasant knight will throw away good manners and proves to be formidably reactive against the odds.